Sorge 87

Es rattert die Nähmaschine, es rattern die Erinnerungen. 1987 benötigt das sächsische Werdau Arbeitskräfte für die Textilindustrie. Wegen Vollbeschäftigung geht die Ausschreibung, wie damals in der DDR üblich, nach Vietnam. Es kommen viele – einige bleiben. In zarten Stoffdruckbildern wird hier von dieser wirtschaftlich gerade noch prosperierenden Zeit kurz vor der Wende erzählt. Ein vietnamesisches und ein deutsches Paar blicken heiter auf Anfangsschwierigkeiten und kulturelle Missverständnisse zurück. (Annina Wettstein) Tiếng Việt Tiếng máy khâu loảng xoảng, tiếng ký ức loảng xoảng. Năm 1987, thành phố Werdau của Saxon cần công nhân cho ngành dệt may. Cũng giống như CHDC Đức vào thời điểm đó, hồ sơ đấu thầu và tuyển dụng lao động được quảng cáo ở Việt Nam. Nhiều người đã đến - một số ở lại. Các bản in trên vải tinh tế kể về thời kỳ kinh tế vẫn còn thịnh vượng này ngay trước khi thống nhất. Một cặp vợ chồng người Đức và Việt vui vẻ nhớ lại những khó khăn ban đầu và những hiểu lầm về văn hóa. (Annina Wettstein)